Like many brick-and-mortar retailers, Ken Sylvester of United Tire and Service LLC is participating in online sales. But instead of creating an e-commerce website for his Philadelphia-area tire stores, he is dipping into the pool of consumers browsing other companies’ tire shopping websites.