The latest J.D. Power and Associates survey on tire customer satisfaction showed one tiremaker swept all the others — in all four categories.