Hankook has signed an agreement with Hyundai Motor Group and Kia that will see the tire manufacturer share "tire-related data and tire condition-checking technologies."